[JPL] RE: pronouncers
jwilke123 at comcast.net
Tue Sep 18 00:53:04 EDT 2007
I'd be willing to wager that while Charlie Parker was "relaxin' in
Camarillo," he called it Cam-a-re-yo, because that's where he was!
It may have been Anglicized later by non-Spanish speaking people in New
York, but considering the origins of the tune I don't think he was
referring to a New Jersey suburb called cam-a-real-low! (Years later
it might have been a reference to a Camaro that was real low, but that
was after Bird.)
... and thanks, Mark, for correcting the spelling of "pronouncers"
On Monday, September 17, 2007, at 09:38 PM, Mark Rini wrote:
> Why would the song title be pronounced any differently than how the
> city is? I’ve never heard the song pronounced with a hard L. But then
> again I’m a West coaster, so my experiences may be different from
> those on the East coast.
> Mark Rini
> GROOV Marketing- Northwest
> 1633 N. Sumner St.
> Portland, OR 97217-3745
> mark at groovmarketing.com
> 877-476-6832 Ext. 1
> Direct: 503-286-0006
> -----Original Message-----
> From:jazzproglist-bounces at jazzweek.com
> [mailto:jazzproglist-bounces at jazzweek.com] On Behalf > OfSGribetz at aol.com
> Sent: Monday, September 17, 2007 8:56 PM
> To:jazzproglist at jazzweek.com
> Subject: Re: [JPL] RE: promouncers
> The place in California is pronounced Cam-ar -ee-yo
> The song is pronounced Camarillo
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Size: 3338 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.jazzweek.com/pipermail/jazzproglist/attachments/20070917/39cad43a/attachment.bin
More information about the jazzproglist