[JPL] Steve Turre
Bradley M. Stone
bstone at science.sjsu.edu
Thu Sep 18 07:17:36 EDT 2008
Arturo, et al,
Interestingly I remember us attending a record release party for Babatunde Lea a couple of years ago at Yoshi's, and Veronica (of Mexican descent) had a conversation with Steve about the pronunciation of his name - he told her that he found it amusing that everyone pronounced his name as Too-ray, when in fact it should be more as you described, too-reh.
In the USA, even among Latinos uggggh Hispanics if you prefer it's
pronounced as Steve says it too- ray, however in Spanish speaking countries
or by Spanish dominant speakers his surname would be said with a soft e as
in Bey, too reh with a rollling r sound, not with second syllable emphasis
common is Spanish surnames pronounciation by non-Spanish speakers, remember
its PER ez, not Pe REZ, GO mez, not Go MEZ.
I am happy that Steve, like Brian Lynch, Sebastian Whitaker, Maria Muldaur,
Pedro Martínez, Cat Anderson, Billy Daniels, Barry White and a few other
minor names of music all share September 12th birthdates with yours truly.
Jazz Programmers' Mailing List: jazzproglist at jazzweek.com
List information: http://lists.jazzweek.com/mailman/listinfo/jazzproglist
List archive: http://lists.jazzweek.com/pipermail/jazzproglist/
Sponsorship information: jplsponsor at jazzweek.com
More information about the jazzproglist